低～中フローレート用のシングルシート・アングルバルブ | 液体、ガス、蒸気に使用可能 | 深絞り加工の完全ステンレス鋼製 CrNiMo (316L)、表面粗さは Ra ≤ 0.25 μm 迄可能 | ほとんどキャビティー無し、耐腐食性、軽量でコンパクト | FDA および USP 等級 VI に準拠したエラストマー、衛生等級 HE5 | CIP / SIP法において余熱時間が短縮し、エネルギー消費量削減 | 機能表示を兼ねる調整ネジ、クランプシステムによりメンテナンスが容易 | トリクランプ構造または DIN / ISO クランプサポート式の接続 | 圧縮空気駆動が可能、リークラインに接続し、密封式調節ねじを装備したスプリングキャップも提供可能

balanced straight-way valve for medium and very high flow rates | usable for liquids, gases and steam | body made of GGG-40 or GS-C 25 | high precision thanks to integral control behaviour | response time can be adjusted by damping

double-seat straight-way valve for high pressure and high temperature, high flow rates | usable for steam | body made of GS-C 25, GS 17 CrMo 55 | usable as soot blower with damping | especially sturdy, offers long maintenance intervals, a long operational lifespan

高フローレート用アングル バルブ | 液体、ガス、蒸気に使用可能 | 深絞り加工の完全 CrNiMo ステンレス鋼製 | ほとんどキャビティーなし、電解研磨可、耐腐食性、軽量でコンパクト、補助動力いらず、CIP/SIP 洗浄の頻度減少、薄手設計によりエネルギー消費量削減、クランプシステムのおかげでメンテナンスも簡単、圧搾空気による制御可能

double-seat straight-way or angled valve for medium flow rate | usable for liquids, gases and steam | completely made of deep-drawn CrNiMo-steel (316L), surface finish possible up to Ra ≤ 0.25 μm | virtually pocket-free, corrosionresistant, lightweight and compact | elastomers as per FDA and USP Class VI, hygienic class HE5 | reduced preheating time for CIP / SIP procedures, less energy needed | adjusting screw as a function of display, easy-to-maintain owing to the clamp system | Tri-Clamp® connections or DIN/ ISO clamp connections, PTFE protective foil for diaphragms | can be actuated pneumatically | spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal

single-seat straight-way valve for medium flow rate | usable for liquids and gases, in particular CO2 | body made of deep-drawn CrNiMo-steel (316L) – surface finish of the body Ra ≤ 1.6 μm, inner parts of brass | corrosion-resistant, very lightweight and compact | adjusting screw as a function of display, easy-to-maintain owing to the clamp system, many control ranges available | can be actuated pneumatically, spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal

様々なフローレート（Kvs 値）の選択が可能 | 液体、ガスに使用可能 | 深絞り加工の完全 CrNiMo ステンレス鋼製 | 耐腐食性、軽量でコンパクト、補助動力いらず | 超寿命、簡単に取り付け可能、クランプシステムのおかげでメンテナンスも簡単、圧搾空気による制御可能、様々な仕様や接続口 – コンパクトな設計で非常に効果的

single-seat straight-way valve | inlet pressure up to 250 bar, also controls millibar ranges | usable for steam | completely made of deep-drawn CrNiMo-steel (316L) – surface finish of the body Ra < 1.6 μm | adjusting screw as a function of display, easy-to-maintain owing to the clamp system | corrosion-resistant, very lightweight and compact | long operational lifespan, manageable installation, various designs and connection types | can be actuated pneumatically, spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal

様々なフローレート、接続口、温度、ハウジング原料に対応 | 液体、ガスに使用可能 | ハウジングは C　ステンレス、CrNiMo ステンレス、または特殊原料から選択可 | NACE 規格、高フローレート、高圧、一次側最大圧力 315 bar | 世界でも他に類のないユニークさ：中フローレートで使用可能な高圧バルブ

single-seat straight-way valve for small to medium flow rates | highest pressures, up to 100 bar inlet pressure, high temperatures, also controls millibar ranges | usable for liquids, gases and steam | body made of C-steel, CrNiMo-steel, special materials such as Duplex, Superduplex, Hastelloy® or titanium available | NACE-compatible | spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal | hardfaced valve cone and seat available for high pressure drops

single-seat straight-way valve for high flow rates with balanced cone | highest temperatures up to 350 °C | usable for steam | body made of GS-C25 or CrNiMo-steel | steel / stainless steel, stainless-steel-diaphragm body, very precise thanks to a large number of different control ranges

single-seat straight-way valve for high flow rates with balanced cone | highest temperatures up to 250 °C | usable for steam | body made of GS-C25 or CrNiMo-steel | steel / stainless steel, stainless-steel-diaphragm body, very precise thanks to a large number of different control ranges | can be actuated pneumatically, spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal

single-seat straight-way valve for high flow rates with balanced cone | for temperatures up to 130 °C | usable for liquids and gases | body made of GS-C25 or CrNiMo-steel | steel / stainless steel, stainless-steel-diaphragm body, very precise thanks to a large number of different control ranges | can be actuated pneumatically, spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal

single-seat straight-way valve for medium and high flow rates with balanced cone | highest pressures, up to 315 bar inlet pressure | usable for liquids and gases | body made of C-steel, CrNiMo-steel, special materials such as Duplex, Superduplex, Hastelloy® or titanium are available | NACE-compatible | spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal | hard-faced valve cone and seat available for high pressure drops | allows for the solution of most difficult procedural requirements with only one device

piston-controlled, single-seat straight-way valve with balanced cone | usable for water, especially suitable for potable water | body made of GGG-50 with KTW-compliant epoxy coating | closed spring cap

負担の軽減、様々な接続が可能で特殊デザインもお求め可能 | 液体、ガス、蒸気を伴う用途に使用可 | CrNiMo ステンレス鋼深絞り | 高い制御精度、高流量、たっぷりの制御範囲 | 圧搾空気による制御可能、個々の用途に合わせたバリエーションの豊かさと納得の品質、スピーディーなシステムのおかげでメンテナンスも簡単

single-seat straight-way valve with balanced cone | usable for liquids and gases | completely made of deep-drawn CrNiMo-steel (316L) – surface finish of the body Ra ≤ 1.6 μm | adjusting screw as a function of display, easy-to-maintain owing to the clamp system | corrosion-resistant, very lightweight and compact | highest regulating accuracy thanks to a multitude of control ranges | can be actuated pneumatically, spring cap available with leakage line connection and adjusting screw seal

single-seat straight-way valve with balanced cone | usable for liquids and gases | completely made of deep-drawn CrNiMo-steel (316L) – surface finish of the body Ra ≤ 1.6 μm | easy-to-maintain owing to the clamp system | corrosion-resistant, lightweight compared to its size, compact design | especially wellsuited for use with deionised water

all medium contact parts made of Titanium Grade 2 | extremely corrosion-resistant, lightweight and compact | combined shut-off and pressure reducing function | manageable installation, easy-to-maintain owing to the clamp system | especially suitable for sea water

double-seat straight-way valve for high pressures and temperatures, small flow rates | usable for steam | body made of GS-C 25, C 22 N, 10 CrMo 9-10 | especially sturdy with long service intervals, long operational lifespan | optionally: integrated extension on the outlet side

中フローレート用ミリバール制御バルブ、高精度、様々な仕様でお求め可能 | 液体、ガスに使用可能 | 深絞り加工の完全 CrNiMo ステンレス鋼製 | 表面加工を施した最適仕様、高い制御精度、最高 2 millibar の低制御範囲

single-seat straight-way valve for small flow rates | suitable for liquids and gases | completely made of deep-drawn CrNiMo-steel (316L) – surface finish of the body Ra ≤ 1.6 μm | corrosion resistant, very lightweight and compact, requires no external energy | long operational lifespan, manageable installation, easy-to-maintain owing to the clamp system, can be actuated pneumatically, a multitude of different versions and connection variants